2011-09-21 ヒキコモリ2日目 お仕事 来週の出張の資料作り。 といいながら、半分は照会といか依頼といか宿題対応。 日本語というのは実に難しいというかわかりにくいね。 数式の方がシンプルでいい。 理屈を求めるが、頭の中は非論理なので理系なようでそうでもない。 新発想もできず、組み合わせが基本なので、研究職には向いていない。 そう考えると翻訳が向いているというか役割なのかもしれん。